您的位置:首页 > 服务中心 > 全球旅游安全资讯

全球旅游安全资讯第七十五期

国家或地区 城市或地区 摘 要 原 文 事 件 时 间

美国
USA

芝加哥Chicago

据报道,4月12日,芝加哥奥黑尔国际机场由于跑道灯光系统故障,该航运站的国际机场跑道已关闭,将影响到4个机场7条跑道的营运.目前虽然飞机已被转移到操作系统跑道, 但仍无法避免发生航班延误.Flight disruptions have been reported at Chicago's O'Hare International Airport due to a runway closure on 12 April. The closure, which is affecting four of the airport's seven runways, is reportedly a result of a malfunction in the airport's runway lighting system. Although planes are being diverted to operating runways, delays are ongoing.

建议通过该地区的旅客 
:...

航班中断
Flight disruptions

12 APR 2013

意大利
ITALY

全国范围(除托斯卡纳)
All regions,excluding Tuscany

意大利当地时间4月12日, 国家铁路公司(Trenitalia)工人计划在早上9点至下午17点期间举行罢工.届时将影响Trenitalia铁路公司在所有地区的铁路服务,除了托斯卡纳.Workers from Italy's national railway company, Trenitalia, are set to participate in an eight-hour work stoppage from 09:00 to 17:00 local time on 12 April. The labour action will impact on Trenitalia rail services in all regions, except Tuscany.
 

建议在该地区出行应考虑旅程中断...

停工
Work stoppage

12 APR 2013
菲律宾
Philippines
巴坦群岛
Itbayat,Batanes province
菲律宾北部巴坦群岛4月11日清晨发生里氏6.1约地震,震源于岛屿东北部约29公里处,目前还没有人员伤亡和财产损失报告.A 6.1 magnitude earthquake has been reported approximately 29km north east of the island of Itbayat, located in the Philippines' northern Batanes province. There have been no immediate reports of damages or fatalities, and a tsunami warning has not been issued. 建议旅客尽量避开 ...

地震
Earthquake

11 APR 2013
建议通过该地区的旅客,提前联系确认航班
X  
 

据报道,4月12日,芝加哥奥黑尔国际机场由于跑道灯光系统故障,该航运站的国际机场跑道已关闭,将影响到4个机场7条跑道的营运.目前虽然飞机已被转移到操作系统跑道,但仍无法避免发生航班延误.Flight disruptions have been reported at Chicago's O'Hare International Airport due to a runway closure on 12 April. The closure, which is affecting four of the airport's seven runways, is reportedly a result of a malfunction in the airport's runway lighting system. Although planes are being diverted to operating runways, delays are ongoing.

建议在4月12日计划通过奥黑尔国际机场过境的旅客,应提前联系旅行供应商或航空公司确认飞行状态.Advice: Clients transiting O'Hare International Airport on 12 April should contact their travel provider or airline prior to travel to confirm the status of their flight(s).

建议在该地区出行应考虑旅程中断并预留时间

X  
 

意大利当地时间4月12日, 国家铁路公司(Trenitalia)工人计划在早上9点至下午17点期间举行罢工.届时将影响Trenitalia铁路公司在所有地区的铁路服务,除了托斯卡纳.Workers from Italy's national railway company, Trenitalia, are set to participate in an eight-hour work stoppage from 09:00 to 17:00 local time on 12 April. The labour action will impact on Trenitalia rail services in all regions, except Tuscany.

建议在意大利的客户,如在受影响的时间出行,应考虑到旅程中断的可能,预留足够的时间. Clients in Italy are advised to expect transport disruptions and allow for sufficient time when travelling on the affected day.

建议提前与航空公司或旅行社询问航班状态
X  
 

菲律宾北部巴坦群岛4月11日清晨发生里氏6.1约地震,震源于岛屿东北部约29公里处,目前还没有人员伤亡和财产损失报告.A 6.1 magnitude earthquake has been reported approximately 29km north east of the island of Itbayat, located in the Philippines' northern Batanes province. There have been no immediate reports of damages or fatalities, and a tsunami warning has not been issued.

在受影响地区的旅客,应做好余震的防范,留意当地媒体发布的更新信息和地方当局发布的紧急情况劝告.Advice: Clients in the affected region are advised to brace for aftershocks, and monitor local media and emergency broadcast channels for updates and advisories from the local authorities.

上一页 下一页