您的位置:首页 > 服务中心 > 全球旅游安全资讯
 

全球旅游安全资讯第六十一期

 

国家或地区 城市或地区 摘 要 原 文 事 件 时 间

印度
India

东北部各州
North eastem states

96日报道,一个命名为"bandh"12小时总罢工,目前正在印度东北部的阿鲁纳恰尔邦,曼尼普尔邦,梅加拉亚邦,米佐拉姆,那加兰邦和特里普拉邦进行运输服务,教育设施,商店,银行和企业都被关闭.A 12-hour general strike, known locally as a bandh, is currently underway in India's north eastern states of Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland and Tripura on 6 September. Transport services, educational facilities, shops, banks and businesses have been shut down.

由于安全 : Advice:...

总罢工
General strike

6 SEP 2012

泰国
Thailand

全国的
Countrywide

96日报道,泰国气象部门已对北部,东北部、中部、东部和南部地区等25个省份发出大雨警告. The Thai Meteorological Department issued warnings for heavy rain in 25 provinces in the northern, north eastern, central, eastern and southern regions of Thailand.

建议在 Clients in the :...

天气警告
Weather warning

6 SEP 2012
美国
United States
全国的
Countrywide
(更新)受持续爆发的西尼罗河病毒影响,已造成至少87人死亡,1993人受感染.在过去一周,通过由蚊子传播疾病案件显著上升至403. (Update) At least 87 people have died and 1,993 infected to date in an ongoing outbreak of West Nile virus.     建议在 Clients in US:...

疾病爆发
Disease outbreak

1 SEP 2012
叙利亚
Syria
大马士革Damascus 93,一枚汽车炸弹在叙利亚首都大马列士革东部贾拉马纳区被引爆,爆炸地点发生在AL-Whade广场附近造成至少5人死亡,27人受伤. A car bomb was detonated in the eastern Jaramana area of Syria's capital, Damascus, on 3 September.  建议客户 Red24 advises:... 炸弹爆炸事件
Bombing
3 SEP 2012
由于安全考虑,建议客户避免前往阿鲁纳恰尔邦,曼尼普尔邦,梅加拉亚邦,米佐拉姆,那加兰邦和特里普拉邦旅行.
X  
 

96日报道,一个命名为"bandh"12小时总罢工,目前正在印度东北部的阿鲁纳恰尔邦,曼尼普尔邦,梅加拉亚邦,米佐拉姆,那加兰邦和特里普拉邦进行运输服务,教育设施,商店,银行和企业都被关闭.A 12-hour general strike, known locally as a bandh, is currently underway in India's north eastern states of Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland and Tripura on 6 September. Transport services, educational facilities, shops, banks and businesses have been shut down.

由于安全考虑,建议客户避免前往阿鲁纳恰尔邦,曼尼普尔邦,梅加拉亚邦,米佐拉姆,那加兰邦和特里普拉邦旅行.在上述地区的人员应提高安全警惕,实施全面的安保措施.Advice: Due to a number of security concerns, clients are advised against all non-essential travel to Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland and Tripura states. Persons in the aforementioned states are advised to exercise heightened vigilance, implement comprehensive security measures.

在泰国的客户,应留意当地媒体发布的天气更新信息和劝告.

X  
 

96日报道,泰国气象部门已对北部,东北部、中部、东部和南部地区等25个省份发出大雨警告受影响的省份包括达府,甘烹碧、猜也蓬、呵叻府、BuriRam、苏林、四色菊、那空沙旺、乌泰他尼府、北碧府、叻丕府、素攀武里、华富里、萨拉武里府、大城府、那空那育、巴真武里府、沙缴、春武里、罗勇、尖竹汶府、达叻府、拉廊、攀牙和普吉岛.广泛的强降雨预计将在96日和7.The Thai Meteorological Department issued warnings for heavy rain in 25 provinces in the northern, north eastern, central, eastern and southern regions of Thailand. Affected provinces include Tak, Kamphaeng Phet, Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Buri Ram, Surin, Si Sa Ket, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Kanchanaburi, Ratchaburi, Suphan Buri, Lop Buri, Sara Buri, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Sa Kaeo, Chon Buri, Rayong, Chanthaburi, Trat, Ranong, Phang-nga and Phuket. Widespread heavy rainfall is expected on 6 and 7 September.

在泰国的客户,应留意当地媒体发布的天气更新信息和劝告.Clients in Thailand are advised to monitor local media for further updates and advisories.

建议在美国的客户应采取预防措施,防止被蚊子叮咬,如使用驱蚊剂,穿长袖衬衫.
X  
 

(更新)受持续爆发的西尼罗河病毒影响,已造成至少87人死亡,1993人受感染.在过去一周,通过由蚊子传播疾病案件显著上升至403.目前,受影响最严重的州是德克萨斯州、密西西比州、路易斯安那、南达科塔州和俄克拉荷马州.(Update) At least 87 people have died and 1,993 infected to date in an ongoing outbreak of West Nile virus.The outbreak of the mosquito-borne disease has escalated significantly with at least 403 new cases reported in the past week.The worst-affected states are currently Texas, Mississippi, Louisiana, South Dakota and Oklahoma.

建议在美国的客户应采取预防措施,防止被蚊子叮咬,如使用驱蚊剂,穿长袖衬衫.客户应持续了解该病毒的症状,包括发烧,头痛,颈部僵硬,发冷,神志不清,嗜睡和类似流感的症状.如果症状发生,应立即就医.Clients in the US are advised to take precautions against being bitten by mosquitoes, such as using mosquito repellent and wearing long-sleeve shirts. Clients are advised to remain aware of the symptoms of the virus, which include fever, headaches, neck stiffness, chills, confusion, lethargy and flu-like symptoms. If symptoms do occur, a medical practitioner should be consulted immediately

建议客户不要前往叙利亚,在该国的客户应考虑采用商业手段离开.
X  
 

93,一枚汽车炸弹在叙利亚首都大马列士革东部贾拉马纳区被引爆,爆炸地点发生在AL-Whade广场附近造成至少5人死亡,27人受伤.A car bomb was detonated in the eastern Jaramana area of Syria's capital, Damascus, on 3 September. The blast, which occurred in the vicinity of al-Whade Square, left at least five people dead and 27 others wounded.

建议客户不要前往叙利亚,在该国的客户应考虑采用商业手段离开.Red24 advises against all travel to Syria. Clients in the country should consider departing via commercial means.

 
 

上一页 下一页