由于在巴布亚和西巴布亚省有不定期的暴力事件发生,出于安全考虑,建议客户尽量不要前往该地区.目前在该地区的人,应格外警惕,避免参与任何的抗议活动和前往事发地区.Clients are advised against non-essential travel to the provinces of Papua and West Papua provinces due to regular incidents of violent civil unrest. Persons currently in the region are advised to exercise extreme vigilance and to avoid the affected areas and any protests.

在受灾地区的客户应审慎行事,特别在地势低洼,洪水易发地区.客户也应留意当地新闻和地方当局发布有关洪水预警和紧急情况通知.Clients in the affected areas are advised to exercise caution in low-lying, flood-prone areas. Clients should also monitor local news and the advisories of authorities for possible flood warnings and emergency announcements.

预计从11月28日至12月2日期间,加利福尼亚州,俄勒冈州和华盛顿州将受恶劣天气影响.沿海地区预计会受强降雨,巨浪和强风影响. 内陆高海拨地区将有大幅降雪.报告指出,11月30日的天气将是最糟糕的.Severe weather is expected to affect the states of California, Oregon and Washington from 28 November to 2 December. Coastal areas are forecast to be impacted by heavy rainfall, coastal surges and strong winds, while high-altitude inland areas will experience substantial snowfall for the duration of the inclement weather. Reports indicate that the adverse weather will be worst on 30 November.
建议在上述领域的客户,应留意当地媒体和气象部门发布的天气变化更新情况和当局发布的劝告.Clients in the aforementioned areas are advised to monitor local media and meteorological services for further weather developments and advisories from the local authorities.

在美洲多国一直持续流行的登革热进一步引发人们关注，截止11月24日,登革热感染率最高的国家,包括巴西,墨西哥,哥斯达黎加,萨尔瓦多,玻利维亚,正在显着爆发的国家有,哥伦比亚,多米尼加共和国,秘鲁,巴拉圭和委内瑞拉.今年截止目前为止, 巴西记录至少有51,000名感染者,与登革热有关的死亡案件数超过30起, 其次是墨西哥(有39,700感染,52人死亡), 哥斯达黎加( 15,000人感染,4人死亡）,萨尔瓦多(12,100人感染,8人死亡), 哥伦比亚(6,700人感染,7人死亡),多米尼加共和国(6,310人感染,30人死亡),秘鲁(4,500人感染,26人死亡),巴拉圭(4,300人感染,67人死亡) 和委内瑞拉(1,100人感染,2人死亡).Concern has been raised in a number of countries in the Americas over the continued prevalence of dengue fever. As of 24 November, countries with the highest infection rates include Brazil, Mexico, Costa Rica, El Salvador and Bolivia, while significant outbreaks are also ongoing in Colombia, the Dominican Republic, Peru, Paraguay and Venezuela. Brazil has recorded the majority of infections (at least 51,000) and dengue-related deaths (more than 30) so far this year, followed by Mexico (39,700 infections and 52 deaths), Costa Rica (15,000 infections and 4 deaths), El Salvador (12,100 infections and 8 deaths), Bolivia (7,300 infections and 47 deaths), Colombia (6,700 infections and 7 deaths), the Dominican Republic (6,310 infections and 30 deaths), Peru (4,500 infections and 26 deaths), Paraguay (4,300 infections and 67 deaths) and Venezuela (1,100 infections and 2 deaths).
在上述国家的客户,应采取预防措施,防止被子蚊子叮咬,其中包括使用驱蚊剂,穿长袖衬衫和长裤, 特别是蚊子最活跃的黄昏和黎明.如有症状,应立即咨询医生.Clients in the above-mentioned countries are advised to take precautions against being bitten by mosquitoes, including using insect repellent and wearing long-sleeved shirts and long pants, particularly at dusk and dawn, when mosquitoes are generally most active. Individuals exhibiting the aforementioned symptoms are advised to consult a medical practitioner immediately